我已读完了Rachael 写的很多篇章，有种让人身临其境之感，试译一段如下：
　
2013年9月22日。Tahoe湖之南
　
清晨醒来时，碰上了今年的第一场雪，那真是一个完美的早晨。天空是明丽的蓝，整个世界都在闪闪发亮。云层消散后我看到了一个广阔的世界，周围的岩石峭壁，它们只是被一层薄薄的积雪覆盖着。地面积下的清新雪迹让我们得以察知是与谁为邻：有鹿、有兔子、有小灰狼、还有美洲豹、还有熊经过的印迹。看起来像是有位熊妈妈与它的两只幼崽在这儿嬉闹过，它们在这个早晨还真是有一段愉快的时光啊。这清新的薄雪给这大山带来的，是完全不一样的、绝对是令人赞叹的景象哪。白天里我们穿越瑰丽的高山，傍晚时分天空又闪耀着金黄的云彩，就像是在火焰上舞蹈一般。太阳下山后不久，我们听到一群丛林小灰狼的歌唱，那真是美丽得令人流连忘返。在星空下露营，看着月亮升起时我们正在分食着豌豆汤。夜晚很冷，但在任何有选择的时候我总是喜欢露营，看见星光闪耀，世上再没有比这更好的方式入眠了。
　
http://rachelandbennyhikethepct.blogspot.com/2013/10/south-lake-tahoe-to.html